Implica una concentrazione di desiderio, ambizione e sacrificio che nessun'altra professione esige.
It means a concentration of desire or ambition and sacrifice such as no other profession demands.
Per voi umani, il procreare implica una scelta.
With you humans, birth is a matter of choice.
Implica una dose di violenza e loro hanno rispetto per la violenza.
It's implicitly violent. They respect violence.
Un rifiuto preliminare non implica una promessa a posteriori.
I said I wouldn't whilst I wasn't, which implies no promise once I am
La paralisi progressiva implica una lesione da pressione.
Progressive paralysis implies a pressure lesion.
No, il terrorismo interno implica una dichiarazione pubblica.
No, domestic terrorism usually involves a public statement.
Questo non ha nulla a che vedere con il potere, che implica una forza nel lungo termine.
Different from powerful though, which speaks to potency longer term.
Sai, la parola "alleati" implica una qualche sorta di associazione, e questo non è proprio il caso.
You know, the word "allies" implies some sort of partnership, and that just isn't the case here.
Vuol dire che cercheranno di dare una nuova immagine, questo implica una nuova agenzia.
It means they'll be looking for a new image and thus a new agency.
Si potrebbe dire lo stesso dei poliziotti, il... loro lavoro implica una discreta quantita' di rischi quindi una percentuale di morti premature e' inevitabile.
same thing could be said about being a cop. the job involves a fair amount of risk, so a percentage of untimely deaths is practically inevitable.
Non conosco i dettagli, ma implica una potenziale falla nella sicurezza nazionale.
I don't have the details, but it involves a potential domestic breach.
Il Transportation Designer è una figura professionale complessa e sfaccettata, la cui competenza implica una continua ricerca e una profonda comprensione dei meccanismi sociali e psicologici legati al concetto di trasporto e di veicolo.
The Transportation Designer is a professional concerned with designing the primary means of transport and capable of designing a number of different kinds of vehicle, such as motorbikes, yachts and mobility systems.
Lo stile rustico implica una combinazione di fauna selvatica con motivi rustici.
Rustic style implies a combination of wildlife with rustic motifs.
Questo implica una profonda assunzione di responsabilità.
It implies a true, deeply-rooted acceptance of responsibility.
Il che implica una severa minaccia per la vita dei marinai.
Each implies a severe threat to the lives of the seamen.
Un panino per feste implica una festa.
A party sub implies it's a party.
Questo significa che al pari di ogni altro elemento, un’opzione con una profittabilità relativamente bassa implica una probabilità maggiore di movimenti proficui del bene in questione.
This means that all other things being equal, a specific trade with relatively lower profitability will also mean a higher likelihood of profitable movement of the underlying asset.
Implica una tripla GARANZIA di soddisfazione per il trattamento acquistato per l’aumento della massa muscolare secca, nel caso in cui non porti i risultati attesi.
It involves a triple GUARANTEE of satisfaction for the purchased treatment for the increase in dry muscle mass, in the event that it does not bring the expected results.
L'uso della parola partner non implica una relazione di partnership tra Cisco e qualsiasi altra azienda.
Use of the word “partner” or “partnership” does not imply a legal partnership between NetApp and any other company.
Implica una garanzia di tripla soddisfazione al 100% per il trattamento se non porta i risultati previsti.
It involves a 100% triple satisfaction guarantee for the treatment if it does not bring the expected results.
Una risoluzione efficace degli enti e gruppi attivi a livello internazionale implica una cooperazione tra l’Unione, gli Stati membri e le autorità di risoluzione dei paesi terzi.
Effective resolution of internationally active institutions and groups requires cooperation between the Union, Member States and third-country resolution authorities.
La stoltezza non implica una mancanza d’intelligenza.
Foolishness does not imply a lack of intelligence.
Ciò implica una collaborazione in partenariato con i decisori politici, le organizzazioni e le associazioni che operano direttamente con i potenziali beneficiari.
This means working in partnership with decision-makers, organisations and associations which work directly with potential beneficiaries.
Sa solo che implica una specie di trasporto di prigione.
All he knows is it involves prison transport.
Strano, visto che l'80 percento dei crimini sulle donne implica una componente sessuale.
That's odd given the fact that 80% of crimes against women involve some sort of sexual component.
Il grado di ossificazione di questo frammento di sterno... implica una persona tra i 75 e gli 80 anni.
The degree of ossification on this sternal fragment is from somebody in their mid to late 70s.
Il che implica una folla di gente, luci e scorte della polizia.
It means we're looking at crowds, lights, and police escorts.
Tu volevi proteggermi e cio' implica che io non sappia badare a me stesso, che implica una tua mancanza di fiducia, che implica una mancanza di rispetto.
Your intention was to protect me, which implies that I can't take care of myself. Which implies a lack of faith in me. Which implies a lack of respect.
Implica una mia fortuna o... Abilita' che mi abbia permesso in qualche modo di vivere.
That implies fortune or skill on my part that somehow allowed me to live.
Questo concetto implica una forma indipendente separata della malattia, caratterizzata dai seguenti criteri:
This concept implies a separate independent form of the disease, characterized by the following criteria:
Spiare implica una mancanza di fiducia... e io so che posso fidarmi di te.
Spying implies a lack of trust. And I know that I can trust you.
Oh, qui non usiamo quei termini, vede, essere un "campione" implica una vittoria a discapito di altri.
Oh, we don't--we don't use terms like that here. See, "champ" implies victory over another person.
Noi vi diamo tutta la libertà, ma questo implica una certa responsabilità.
A certain responsibility comes with all the freedom you get here with us.
Qualsiasi ora che finisca con 45 implica una logica fine senza sesso, in 15 minuti.
Anything 45 implies a logical, sexless end in 15 minutes.
Socievolezza, poiché il lavoro negli hotel implica una comunicazione continua con i clienti.
Communicative, as work in hotels means continuous communication with customers.
Un giubileo a qualsiasi età implica una grande festa che riunisce parenti, amici e colleghi a un tavolo.
A jubilee at any age implies a big holiday that gathers relatives, friends, and colleagues at one table.
L'obbligo è ancora più forte se il tuo lavoro implica una relazione diretta con la comunicazione scritta.
The obligation is even stronger if your job involves a direct relationship with the written communication.
Implica una tripla GARANZIA di soddisfazione per il trattamento acquistato, nel caso in cui non porti i risultati attesi.
It involves a triple GUARANTEE of satisfaction for the purchased treatment, in case it does not bring the expected results.
Risorse naturali (ad esempio colture alimentari): il raggiungimento di una popolazione più estesa e più ricca entro il 2050 implica una domanda di prodotti agricoli di molto superiore a quella attuale.
Natural resources (food crops, for example): A larger, wealthier population by 2050 implies a demand for agricultural production that is much higher than today.
La sua posizione ai margini dell'Artico implica una missione.
Its location on the edge of the Arctic implies a mission.
Implica una tripla garanzia di soddisfazione del trattamento acquistato nel caso in cui non porti i risultati attesi.
It involves a triple guarantee of satisfaction of the purchased treatment in the event that it does not bring the expected results.
Questo implica una moltiplicazione per cento nell'insieme delle informazioni che sono connesse con un indirizzo I.P.
And what it implies is a hundredfold multiplication in the stock of information that is connected via an I.P. address.
Tutta l'idea del film interiore soggettivo implica una sorta di illusione o confusione.
The whole idea of the inner subjective movie involves a kind of illusion or confusion.
(Alzando il tono) implica una domanda?
(Going up in pitch) implies a question?
L'istruzione implica una salute migliore per le donne e i propri figli, una sicurezza finanziaria migliore, una rappresentanza maggiore a casa e nella società, e più capacità di affrontare un mondo il cui clima sta cambiando.
Education means better health for women and their children, better financial security, greater agency at home and in society, more capacity to navigate a climate-changing world.
4.2175478935242s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It means a concentration of desire or ambition and sacrifice such as no other profession demands. 